Pemberitahuan Kementerian Perdagangan tentang Penerbitan "Sistem Investigasi Statistik Laporan Impor dan Ekspor Produk Curah"
Menurut Perintah Biro Statistik Nasional No. 22 tahun 2017 (“Langkah-langkah Manajemen untuk Proyek Survei Statistik Departemen”), Kementerian Perdagangan telah menggabungkan situasi impor dan ekspor serta kebutuhan manajemen produk massal negara saya dalam beberapa tahun terakhir untuk merumuskan sebuah sistem survei statistik untuk laporan impor produk pertanian curah pada tahun 2021." direvisi dan diganti namanya menjadi "Sistem Survei Statistik untuk Pelaporan Impor dan Ekspor Produk Curah", yang disetujui dan dilaksanakan oleh Biro Statistik Nasional (Guotongzhi [2022] No. 165). Penerapan yang ada saat ini akan terus berlaku pada 14 produk termasuk kedelai, rapeseed, minyak kedelai, minyak sawit, minyak rapeseed, bungkil kedelai, susu segar, susu bubuk, whey, daging babi dan produk turunannya, daging sapi dan produk sampingannya. daging kambing dan hasil samping, biji-bijian penyulingan jagung, dan gula di luar kuota tarif.Berdasarkan sistem pelaporan impor, isi utama baru adalah sebagai berikut:
1. Minyak mentah, bijih besi, konsentrat tembaga, dan pupuk kalium yang tunduk pada izin pengelolaan impor akan dimasukkan dalam "Katalog Produk Sumber Daya Energi yang Harus Pelaporan Impor", dan tanah jarang yang tunduk pada izin pengelolaan ekspor akan dimasukkan dalam " Katalog Produk Sumber Daya Energi yang Wajib Dilaporkan Ekspor" ungkapkan . Operator perdagangan luar negeri yang mengimpor dan mengekspor produk-produk tersebut di atas harus memenuhi kewajiban pelaporan informasi impor dan ekspor yang relevan.
2. Kementerian Perdagangan mempercayakan Kamar Dagang Tiongkok untuk Impor dan Ekspor Pertambangan, Mineral dan Bahan Kimia untuk bertanggung jawab atas pekerjaan sehari-hari mengumpulkan, menyortir, merangkum, menganalisis dan memeriksa informasi pelaporan dari lima kategori baru yang disebutkan di atas produk sumber daya energi.
"Sistem Investigasi Statistik Laporan Impor dan Ekspor Produk Curah" kini diterbitkan untuk Anda dan akan diterapkan mulai tanggal 31 Oktober 2023 hingga 31 Oktober 2025.
Kementerian Perdagangan
1 November 2023
